No exact translation found for غير منقول

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic غير منقول

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • iii) Créances liées à des biens meubles incorporels
    `3` المستحقات المتصلة بالممتلكات غير المنقولة
  • Chevauchement entre le droit des sûretés mobilières et le droit des sûretés immobilières
    تشابك قانون المعاملات المضمونة المنقولة وغير المنقولة
  • - De l'assistance affectée à la Commission par l'État dans son budget général;
    • ريع أموال الهيئة المنقولة وغير المنقولة. ‏
  • Articulation entre le régime de réalisation des sûretés mobilières et le régime de réalisation des sûretés immobilières
    التداخل بين نُظم الإنفاذ الخاصة بالممتلكات المنقولة وغير المنقولة
  • Réalisation d'une sûreté réelle mobilière sur un bien rattaché à un bien immeuble
    إنفاذ حق ضماني في ملحق بالممتلكات غير المنقولة
  • xx) Le terme “représentant de l'insolvabilité” désigne une personne ou un organe, même nommé(e) à titre provisoire, habilité(e) dans une procédure d'insolvabilité à administrer le redressement ou la liquidation de la masse de l'insolvabilité;
    (ق ق) "ملحقات الممتلكات غير المنقولة" تعني الموجودات الملموسة التي هي مرتبطة ماديا بممتلكات غير منقولة إلى حد يجعل قانون الدولة التي توجد فيها الممتلكات غير المنقولة يعاملها كممتلكات غير منقولة، رغم أنها لم تفقد هويتها المنفصلة؛
  • Priorité d'une sûreté réelle mobilière grevant un bien attaché à un bien immeuble
    أولوية الحق الضماني في ملحقات الممتلكات غير المنقولة
  • iv) Le représentant de l'insolvabilité en cas d'insolvabilité du constituant (dans le chapitre sur l'insolvabilité, il est fait référence à “l'insolvabilité du débiteur” afin de suivre la terminologie employée dans le Guide de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité); ou
    (ش ش) "ملحقات الممتلكات غير المنقولة" تعني الممتلكات الملموسة التي هي مرتبطة ماديا بممتلكات غير منقولة إلى حد يجعل قانون الدولة التي توجد فيها الممتلكات غير المنقولة يعاملها كممتلكات غير منقولة، رغم أنها لم تفقد هويتها المنفصلة؛
  • b) D'acquérir et d'aliéner des biens meubles et immeubles;
    (ب) حيازة الممتلكات المنقولة وغير المنقولة والتصرف فيها؛
  • f) De réaliser sa sûreté sur un bien rattaché à un immeuble; et
    (و) أن يُنْفِذ حقه الضماني في ملحق ممتلكات غير منقولة؛